Je suis Sylwia, créatrice textile d’origine Polonaise.
Née en Pologne, j’y ai fait mes études supérieures en Beaux-Arts avec une spécialisation en stylisme de mode et peinture sur soie. Mon diplôme en poche, je suis partie en Angleterre où j’ai réalisé mes premiers pas d’artiste. J’ai occupé différents postes, tout en restant toujours très créative. Quatre ans plus tard, j’ai passé une année en Écosse, où j’ai touché au métier de styliste et costumière.
En 2010, j’ai tenté ma chance en France et c’est dans le sud que j’ai très rapidement eu l’opportunité de travailler comme styliste. Les dix années suivantes m’ont permis d’intégrer différentes marques de vêtements, ce qui m’a permis de beaucoup voyager en Europe, mais aussi au Népal, en Inde, en Thaïlande, et même au Pérou… Mon expérience professionnelle m’a permis d’expérimenter tous les processus de fabrication des vêtements de A à Z.
Aujourd’hui, j’ai beaucoup d’idées, d’inspirations et de compétences, ce qui m’a naturellement donné envie de créer ma propre marque de vêtements Kolor Evolution Kolor Revolution.
Lors de ma visite pour l’inauguration du musée des vallées Cévenoles « Maison Rouge » à Saint-Jean-du-Gard, m’est apparu comme une évidence, le projet que je portais depuis quelques années… en lien avec la soie et la culture des Cévennes. KoloREvolution est en adéquation avec l’esprit de liberté de cette région où la soie fait partie intégrante de l’histoire culturelle et industrielle. C’est mon savoir faire dans la mode, plusieurs années d’expérience en tant que styliste, que je souhaite mettre au service de cette belle région.
Sylwia, I’m a fashion designer of Polish origin, born in Poland where I studied Fine Arts with a specialization in fashion design and second subject painting on silk. After graduation I moved to UK where I started my artist life. Four years later I encouraged myself to try my luck in France ! I come in the south of France and very quickly I had the opportunity to work as a costume designer, fashion designer and pattern maker. Then for the next 10 years I worked for different garments’ brands, I traveled a lot in Europe and also in Asia. I worked on the whole process of making clothes from A to Z.
Finally, full of ideas, full of inspiration and full of desire I create my own brand of clothing, based here in the Cevennes in the south of France.
Sylwia, jestem projektantką, urodziłam się w Polsce, gdzie studiowałam Sztuki Piękne specjalizując się w projektowaniu mody i malarstwie na jedwabiu. Po otrzymaniu dyplomu wyjechałam do Wielkiej Brytanii, gdzie rozpoczęłam moje artystyczne życie. Cztery lata później ostatecznie zdecydowałam się spróbować szczęścia we Francji ! Tutaj bardzo szybko miałam szansę zacząć pracować jako projektantka odzieży i technik odzieżowy. Przez kolejne 10 lat pracowałam dla różnych marek odzieżowych, dużo podróżowałam w Europie, a także w innych krajach azjatyckich. Zdobyłam doświadczenie we wszystkich procesach produkcyjnych odzieży od A do Z.
Wreszcie, pełena pomysłów, pełena inspiracji i chęci, stworzyłam własną markę odzieżową, w regionie Cevennes na południu Francji.
